Онлайн потребителите през 2025 г. търсят персонализирано изживяване. Това не винаги е нещо сложно – понякога, за да ги спечелим, е достатъчно да им дадем възможност да пазаруват на собствения си език.
Локализацията и превода на местен език при навлизане на международни пазари имат очевидни предимства. Но всички познаваме и предизвикателствата – неточни преводи, загубена информация и липса на връзка между клиента и бранда поради неспособност за ефективна адаптация към местния пазар.
Звучи ви познато? Balázs Kis, съосновател на memoQ и водещ експерт в сферата на технологиите за превод, има решение на тези проблеми за всички нас.
На 20 февруари, 11:00 AM EET / 10:00 AM CET в ексклузивен уебинар за Balkan eCommerce Summit 2025, той ще ни разкаже как съвременните решения за локализация могат лесно да отворят вратите към нови пазари за всеки бизнес.
Регистрирайте се за уебинара безплатно тук.
С десетилетия опит в преводаческите технологии, локализацията и приложната лингвистика, Balázs ще сподели практически стратегии, които ще ви помогнат да общувате ефективно с клиентите си – на техния собствен език – като същевременно намалите разходите и запазите високо качество на съдържанието на сайта си.
Този уебинар е неповторима възможност да разберете как работи професионалната локализация и какви ще са ползите за вашия бизнес. В края на уебинара ще можете да зададете въпроси на Balázs Kis и Никола Илчев на живо и да разберете как да интегрирате тази технология в своя бизнес.
Присъединете се с бърза регистрация тук.
Какво ще научите?
✅ Защо езикът и локализацията са ключови за растежа
Европа и Балканският регион са изключително разнообразни както културно, така и езиково. Лошо преведен уебсайт води до лошо клиентско изживяване и загубени продажби. Ще разберете как инвестицията в професионална локализация може да се превърне в ключът към по-високи конверсии и доверие на клиентите.
⚠ Опасностите от лошите преводи и как да ги избегнете
Спестяването на средства чрез евтин машинен превод може да разруши доверието на клиентите и да навреди на вашия бранд. Този уебинар ще ви покаже защо професионалната локализация има значение и как да балансирате между качество и разходи.
🤖 Как да автоматизирате локализацията с memoQ TMS
Ръчното локализиране на онлайн магазин може да бъде скъпо, бавно и непоследователно. В рамките на този уебинар ще научите как автоматизираните AI преводачески процеси на memoQ могат да намалят разходите, да ускорят навлизането на пазара и да подобрят качеството на комуникацията ви с потребителите.
Защо да присъствате?
🔹 Актуална информация от водещ експерт в индустрията.
🔹 Практически стратегии за автоматизирана локализация в eCommerce.
🔹 Q&A сесия: Задайте конкретни въпроси за своя бизнес.
Водещи на уебинара
👤 Никола Илчев – Домакин на уебинара и основател на Balkan eCommerce Summit, ключова фигура в развитието на електронната търговия на Балканите.
👤 Balázs Kis – Съосновател на memoQ и водещ експерт в преводаческите технологии. С опит в компютърните науки и приложната лингвистика, Balázs ще демонстрира как бизнесите могат да се възползват от съвременните решения за локализация и автоматизация.
Кога и къде?
📆 Дата: 20 февруари 2025 г.
⏰ Час: 11:00 AM EET / 10:00 AM CET
⏳ Продължителност: 1 час
📍 Къде: Онлайн чрез Zoom след регистрация тук.
Този уебинар е организиран от Balkan eCommerce Summit 2025, едно от водещите събития за електронна търговия и дигитален маркетинг в Източна Европа, предстоящо на 29-30 април 2025 г. в Арена София.
Ако искате да се срещнете на живо с Balázs Kis и други топ лидери в електронната търговия, побързайте да вземете билет за Balkan eCommerce Summit тук https://balkanecommerce.com/